Вакансии
ВАКАНСИИ
Арт-директор
Account manager / Менеджер по работе с клиентами (NCP)
Creative Director / Креативный директор
Креативный копирайтер
Менеджер по внутрикорпоративным мероприятиям
Senior new business manager / Ведущий менеджер по развитию бизнеса
Менеджер проекта (Школа духовного роста)
Project manager (Digital) / Менеджер интернет-проектов
Продюсер онлайн-курсов / Методолог
PR-менеджер (мобильное приложение)
Арт-директор

Агентство Beetl (топ-3 в рейтинге АКАР) в поиске Арт-директора с которым мы будем на одной волне.

Наша задача - создавать цепляющий контент для разноформатных проектов, фантазировать, составлять, верстать и мыслить шире любых рамок.

Если вы хотите раскрыть ваши способности в рамках рекламного агентства, расширить пул имеющихся скиллов и работать в коллективе мечты – мы точно сработаемся!

Перед откликом на вакансию, пожалуйста, внимательно прочитайте описание!

Обязанности:

— Cоздание Key Visual и айдентики для маркетинговых и рекламных проектов;

— Взаимодействие с креативной командой (дизайнеры, копирайтеры, клиентские группы) для создания визуально эстетичных и эффективных решений;

— Участие в разработке концепций и идей для рекламных кампаний;

Управление и курирование команды штатных дизайнеров и внешних подрядчиков, формирование и расширение базы аутсорсинга по дизайну;

Наставничество и обучение дизайнеров в рамках потребностей Компании;

— Разработка и визуализация элементов мероприятий (сценические сетапы, фотозоны, декорации и пр.);

— Разработка и визуализация выставочных стендов.

Требования:

— Опыт работы на руководящей позиции (от 2х лет), предпочтительно в сфере рекламы или маркетинга;

— Умение вникать в смысл задачи и грамотно визуализировать её для точной передачи идеи;

— Умение презентовать свой дизайн клиенту, при необходимости дорабатывать дизайн, согласно замечаниям;

— Отличная теоретическая база и насмотренность;

— Знание теории цвета, композиции и типографики, умение работать с дизайном пространства;

— Опыт создания фотозон и тематического оформления общественных пространств (мероприятия, выставки, промо-конструкции и т.д);

— Знание основ программ для графического дизайна (Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign)*;

— Умение работать в условиях сжатых сроков, стрессоустойчивость и уважение к дедлайнам.

*Знание программ для 3D-моделирования (3ds Max и/или Cinema 4D, Blender) будет большим плюсом!

Условия:

— Офис: м. Сухаревская (3 мин. от метро) или м. Цветной Бульвар (6 мин. от метро);

— Рабочий день: 5/2 (Суб./Вскр. - выходные), с 11.00 до 20.00 (обсуждаемо);

— Возможность работать удаленно один раз в неделю (на выбор);

— Оформление по ТК РФ;

— Стабильная достойная зарплата;

— Возможность карьерного и профессионального роста;

— Дружная команда и интересные проекты.

Отправьте резюме Архангельской Маргарите на markhangelskaya@beetl.ru

Account manager / Менеджер по работе с клиентами (NCP)

Агентство интегрированных коммуникаций приглашает кандидатов на Вакансию "Account manager".

Специализация проектов: NCP, программы лояльности и мотивации, чековые промо.

Требования:

  • Высшее образование, желательно специализированное (маркетинг, реклама, социология);
  • Опыт работы в рекламном агентстве на позиции "Project Manager" / "Acount Manager" от двух лет- обязателен;
  • Опыт реализации проектов по направлениям: Trade/BTL/Event.
  • Опыт ведения документооборота по проектам;
  • Опыт составления и оптимизации смет по проектам;
  • Уверенный пользователь ПК (полный офисный пакет, Excel, PowerPoint);
  • Навыки ведения переговоров и деловой переписки;
  • Опыт коммуникации с подрядчиками.

Обязанности:

  • Работа с крупными интегрированными проектами;
  • Сопровождение клиентов: планирование проекта, контроль подготовки финансовой и юридической документации, контроль реализации проекта, подготовка финальной отчётности по проекту;
  • Разработка креативной концепции, презентации;
  • Работа с внутренними департаментами: постановка задач, контроль соблюдения дедлайнов, контроль соответствия поставленных задач и результатов работы.

Условия:

  • Офис: м. Сухаревская (3 минуты от метро) или м. Цветной Бульвар (7 мин.от метро);
  • График работы: 5/2 (Суб./Вскр. - выходные), с 10.30 до 19:00;
  • Один день на выбор - home office;
  • Оформление по ТК РФ;
  • Заработная плата: фикс (обсуждается при телефонном собеседовании);
  • Возможность карьерного и профессионального роста;
  • Работа в молодом дружном коллективе.

В сопроводительном письме просим обязательно указать уровень ожидаемой заработной платы.

Будем рады знакомству с Вами!

Отправьте резюме Архангельской Маргарите на markhangelskaya@beetl.ru

Creative Director / Креативный директор

Агентство интегрированных коммуникаций «BeeTL» приглашает кандидатов на позицию «Креативный Директор».

Для начала общения необходимо продемонстрировать наиболее интересные работы из собственного портфолио.

Мы ожидаем от Вас:

  • Релевантный опыт работы в РА (Event/Trade/BTL/Digital) не менее трёх лет на аналогичной руководящей позиции;
  • Опыт работы с крупными брендами и интегрированными проектами;
  • Наличие портфолио реализованных проектов, релевантный опыт разработки предложений и их защиты;
  • Базовые навыки работы с пакетом пакетом программ Adobe;
  • Понимание современных тенденций рекламного рынка, знание основ маркетинга;
  • Умение работать в режиме многозадачности, сильные презентационные навыки;
  • Способность аргументировать и защищать собственные идеи;
  • Знание английского языка не ниже upper intermrdiate.

Ваши обязанности:

  • Управление креативным отделом (дизайнеры, копирайтеры), распределение трафика между сотрудниками, ответственность за проекты в реализации, работа с привлечёнными специалистами (фриланс);
  • Взаимодействие с клиентскими менеджерами: анализ клиентского брифа и разработка креативной стратегии;
  • Участие в брейн-штормах, генерация идей, разработка концепций для различных каналов коммуникаций;
  • Внутренние проекты Агентства – взаимодействие с Департаментом PR и Собственником Агентства для решения поставленных задач;
  • Аргументированная защита идей внутри агентства;
  • Брифинг дизайнеров - совместная работа над визуализацией, брифинг копирайтеров – совместная генерация идей;
  • Защита предложений перед клиентом;
  • Подача идей в формате «продающей презентации»;
  • Слоганы, нейминг.

Наши условия:

  • Офис: м. Сухаревская (3 минуты от метро) или м. Цветной Бульвар (7минут пешком), с 10.30 до 19.00 или с 12.00 до 20.30;
  • Один день на выбор - home office;
  • Заработная плата: фиксированный оклад (размер компенсации обсуждается индивидуально, при телефонном собеседовании, ориентируемся на ожидания кандидата);
  • Официальное оформление по ТК РФ;
  • Работа с крупными международными брендами;
  • Перспективы развития, дружный коллектив.

В сопроводительном письме просим указывать уровень ожидаемой заработной платы.

На данную позицию рассматриваются кандидаты только с наличием портфолио.

Будем рады знакомству!

Отправьте резюме Архангельской Маргарите на markhangelskaya@beetl.ru

Креативный копирайтер

Привет!

Мы - Beetl, агентство полного цикла. Специализируемся на интегрированных коммуникациях и создаем эффективные рекламные кампании в формате 360⁰.

Работаем с 2001 года, делаем разные креативные проекты с большими клиентами.

В нашей дружной команде уже 120 профи и сейчас очень нужен еще один - Креативный Копирайтер.

Тебе предстоит:

  • Участвовать в брейн-штормах, генерировать идеи и разрабатывать концепции для различных каналов коммуникаций.

  • Подавать креатив в лаконичной и доступной форме, в виде грамотных, читабельных презентаций.

  • Совместно с дизайнерами работать над визуализацией концепций;

  • Защищать идеи внутри агентства и перед клиентом;

  • Придумывать слоганы, нейминг;

  • Работать с текстами (статьи, наполнение сайтов, новости, пресс-релизы, рерайт, литературная/стилистическая/грамматическая правка).

У тебя есть:

  • Релевантный опыт работы в РА (Event/Trade/BTL) не менее двух лет;

  • Опыт работы с крупными брендами и интегрированными проектами;

  • Портфолио реализованных проектов;

  • Понимание современных тенденций рекламного рынка, знание основ маркетинга;

  • Умение работать в режиме многозадачности;

  • Общая грамотность, системное мышление, эрудированность;

  • Способность аргументировать и защищать собственные идеи;

  • Сильные презентационные навыки, чистая речь.

Будет преимуществом:

  • Знание английского языка;

  • Желание и умение визуализировать идеи (скетчи, наброски, референсы).

Мы предлагаем:

  • Классный офис у м. Сухаревская (3 мин.от метро) / м. Цветной Бульвар (7 мин.от метро);

  • График работы: 5/2 (Суб./Вскр. - выходные), с 11.00-19:00, также возможно 12.00-20.00;

  • Один день на выбор - home office;

  • Оформление по ТК РФ;

  • Хороший и стабильно выплачиваемый оклад (обсуждается при телефонном собеседовании);

  • Корпоративная мобильная связь;

  • Интересные и масштабные проекты;

  • Работа в молодом дружном коллективе;

  • Корпоративные занятия спортом (пилатес, стретчинг, йога, танцы).

Пожалуйста, в сопроводительном письме приложи ссылку на свое портфолио.

Будем рады знакомству!

Отправьте резюме Архангельской Маргарите на markhangelskaya@beetl.ru

Менеджер по внутрикорпоративным мероприятиям

Обязанности:

Внутренние мероприятия:

  • Планирование, согласование и бюджетирование PR-мероприятий;
  • Организация внешних и внутренних мероприятий компании: корпоративные мероприятия, тимбилдинги, обучение, спорт, участие сотрудников в профильных мероприятиях;
  • Разработка стратегий и мероприятий по развитию внутреннего и внешнего HR-бренда;
  • Проведение опросов среди сотрудников, анализ результатов, разработка и реализация инициатив по повышению показателей;
  • Работа со смежными департаментами агентства: постановка задач, организация брейнов,
  • Участие в подготовке и организации специальных мероприятий агентства.

Внешннее продвижение:

  • Организация участия агентства в маркетинговымх фестивалях и конкурсах (подготовка реализованных кейсов);
  • Организация участия в отраслевых рейтингах: контроль сроков подачи информации, подготовка материалов и внесение информации в личных кабинетах;
  • Регулярный мониторинг упоминаний агентства, подготовка отчетов на ежемесячной основе;
  • Работа с контентом: сбор ключевых фактов, подготовка брифов, помощь в составлении и реализации контент-плана;
  • Проведение анализа текущих трендов на рынке: изучение активностей конкурентов и их PR-стратегий, адаптация собственной стратегии согласно полученным данным о рынке;
  • Организация поздравлений клиентов с Новым годом и гендерными праздниками: разработка идей корпоративных подарков совместно с креативной студией, координирование задач внутри агентства, и контроль их исполнения;
  • Помощь в организации PR-компаний для клиентов.

Требования:

  • Высшее образование (HR, PR, маркетинг, журналистика и смежные направления);
  • Опыт работы на аналогичной должности (от двух лет);
  • Опыт реализованных корпоративных мероприятий;
  • Умение грамотно и интересно писать;
  • Креативность в формировании идей;
  • Умение формировать тексты (новости, публикации) на основе тезисов;
  • Инициативность, самоорганизация и высокие коммуникативные навыки;
  • Владение английским языком (желательно);
  • Готовность выполнить тестовое задание.

Условия:

  • Офис: м. Сухаревская (3 минуты от метро) или м. Цветной Бульвар (7 минут от метро);
  • График работы: 5/2 (Суб./Вскр. - выходные), с 10:30 до 19:00;
  • Один день на выбор - home office;
  • Оформление по ТК РФ;
  • Заработная плата: фикс (размер компенсации обсуждается при телефонном собеседовании);
  • Интересные и креативные проекты;
  • Корпоративный спорт (пилатес, стретчинг, йога, танцы);
  • Оплачиваемая корпоративная мобильная мобильная связь;
  • Душевная атмосфера внутри агентства, классные корпоративные мероприятия: от спортивных активностей до неформальных вечеринок.

В сопроводительном письме просим указать ссылку на портфолио и желаемый уровень заработной платы.

Будем рады знакомству с Вами!

Отправьте резюме Архангельской Маргарите на markhangelskaya@beetl.ru

Senior new business manager / Ведущий менеджер по развитию бизнеса

Агентство интегрированных коммуникаций приглашает кандидатов на вакансию "Ведущий менеджер по развитию бизнеса" по направлению развития клиентов в области размещения рекламных метариалов в сетях, ритейлах, гипермаркетах.

Требования:

  • Опыт работы в рекламном агентстве от 3-х лет (InDOor, наружная реклама, работа с сетями, POSm, технический мерчендайзинг);
  • Высшее образование и дополнительная подготовка в сфере рекламы, маркетинга, PR;
  • Опыт взаимодействия с торговыми сетями;
  • Опыт участия в тендерах, проработка предложения, совместно с проектной командой;
  • Наличие налаженных контактов с руководителями отделов маркетинга крупных компаний-производителей – как преимущество;
  • Развитые организаторские способности, отличные навыки деловой переписки;
  • Коммуникабельность, творческий подход к делу, внимательность, инициативность.

Обязанности:

  • Поиск и привлечение новых клиентов (Retail, NCP);
  • Развитие отношений с текущей клиентской базой;
  • Подготовка и презентация услуг и опыта компании для новых клиентов;
  • Построение долгосрочных отношений с клиентами;
  • Выявление потребностей рекламодателя и брифинг менеджеров по работе с клиентами на предмет подготовки предложения;
  • Поиск и организация работы со стратегическими партнерами;
  • Организация участия компании в тендерах;
  • Дальнейшая коммуникация с клиентом на предмет возможного расширения сотрудничества.

Условия:

  • Офис: м. Сухаревская (3 минуты от метро) или м. Цветной Бульвар (7 минут от метро);
  • График работы: 5/2 (Суб./Вскр. - выходные), с 10:30 до 19:00;
  • Одина день на выбор - home office;
  • Оформление по ТК РФ;
  • Оплачиваемая мобильная связь;
  • Заработная плата: размер компенсации обсуждается с успешным кандидатом на собеседовании;
  • Оплачиваемые занятия спортом (стретчинг, пилатес, танцы, йога);
  • Работа в молодом дружном коллективе.

В сопроводительном письме просим указать уровень желаемой заработной платы.

Будем рады знакомству с Вами!

Отправьте резюме Архангельской Маргарите на markhangelskaya@beetl.ru

Менеджер проекта (Школа духовного роста)

Школа духовного роста "Цветок Жизни" – это проект, в основе которого лежат медитации, йога трениниги, духовные практики, ароматерапия, здоровый образ жизни и саморазвитие.

Обязанности:

  • Реализация Проектов: помощь в организации Ретритов по России и в других странах (бронирование отелей, билетов, формирование экскурсионных программ, логистика);
  • Организация мероприятий в Центре "Цветок Жизни": мастер-классы, обучающие очные семинары;
  • Реализация мероприятий по узнаваемости бренда (презентации на фестивалях, мероприятия в Центре Духовного Роста): поиск площадок, анонсы, организация производства фирменной продукции;
  • Настройка и модерация вебинаров (Бизон365, Pruffme, Getcourse, Zoom);
  • Работа с обучащими платформами: создание и настройка тренингов, автоматизация процессов, работа с пользователями (Бизон365 и Getcourse);
  • Взаимодействие с блогерами, коллаборации, помощь в организации фотосессий;
  • Взаимодействие с Клиентами по ретритам и продукции Компании;
  • Координация и составление графика мероприятий, коммуникация с мастерами;
  • Формирование смет по проектам, ведение документооборота, отчетность.

Требования:

  • Опыт работы на аналогичных позициях по организации мероприятий от двух лет (желательно в "мягкой" нише);
  • Опыт создания и проведения обучающих курсов (желательно);
  • Отличное знание Excel и PP - обязательно;
  • Базовый уровень владения Figma;
  • Опыт коммуникации с клиентами (ведение деловой переписки, переговоры);
  • Знание подрядчиков и площадок;
  • Активная жизненная позиция, желание расти и развиваться, позитивный настрой;
  • Интерес к сфере самопознания, йоги и духовного роста.

Условия:

  • Офис: м. Сухаревская (3 мин.от метро) / м. Цветной Бульвар (7 мин.от метро);
  • График работы: 5/2 (Суб./Вскр. - выходные), с 11.30 до 19.30.
  • Возможен гибридный график работы (3 рабочих дня присутствия в офисе);
  • Оформление по ТК РФ;
  • Заработная плата: фиксированный оклад (обсуждается при телефонном собеседовании);
  • Участие в вебинарах и мероприятиях Компании;
  • Оплачиваемый фитнес (стретчинг, пилатес, йога, танцы);
  • Перспективы роста и развития, интересные проекты.

В сопроводительном письме просим указать уровень желаемой заработной платы.

Будем рады знакомству с Вами!

Отправьте резюме Архангельской Маргарите на markhangelskaya@beetl.ru

Project manager (Digital) / Менеджер интернет-проектов

Агентство интегрированных коммуникаций "BeeTL" ищет в свою команду активного и целеустремлённого сотрудника с большим желанием развиваться по направлению реализации Digital-проектов.

Обязанности:​​​​​​

  • Планирование и реализация digital-проектов (мотивационные программы, создание сайтов и мобильных приложений);
  • Взаимодействие с клиентскими подразделениями агентства, участие в разработке механик интегрированных проектов;
  • Работа с агентствами (написание ТЗ, коммуникация с подрядчиками, строгий контроль на всех этапах);
  • Координация процесса документооборота между компанией и контрагентами.

Требования:

  • Опыт работы на аналогичной позиции в рекламном агентстве от двух лет;
  • Опыт работы ведения digital-проектов и желание развиваться в данной сфере;
  • Опыт работы с системами планирования и постановки задач;
  • Знание и понимание принципов работы основных инструментов интернет-маркетинга;
  • Опыт подготовки технических заданий и требований - желательно;
  • Хорошее знание MS Office (Word, отличное знание Excel, PowerPoint), Outlook;
  • Опыт работы с Платформой Tilda - обязателен.
Условия:
  • Офис: м. Сухаревская (3 мин. от метро)/ м. Цветной Бульвар (7 минут от метро);
  • Рабочий день: 5/2 (Суб./Вскр. - выходные), с 10.00 до 19.00;
  • Один день на выбор - удалённая работа;
  • Оформление по ТК РФ;
  • Уровень оплаты: фикс (по результатам собеседования);
  • Оплачиваемый фитнес (йога, пилатес, танцы);
  • Оплачиваемая мобильная связь;
  • Возможность карьерного и профессионального роста;
  • Дружная команда и интересные проекты.

В сопроводительном письме просим указать ожидаемый уровень заработной платы.

Будем рады знакомству с Вами!

Отправьте резюме Архангельской Маргарите на markhangelskaya@beetl.ru

Продюсер онлайн-курсов / Методолог

Школа духовного роста «Цветок Жизни» – это проект, в основе которого лежат медитации, йога трениниги, духовные практики, ароматерапия, здоровый образ жизни и смежные направления, через которые мастера и преподаватели делятся своими знаниями посредством качественных образовательных продуктов.

Обязанности:

  • Отбор и сопровождение мастеров (экспертов) в «мягких нишах»: психология, коучинг, астрология, нутрициология и др.;
  • Участие в упаковке курсов: от идеи до запуска;
  • Формирование выгодных условий и предложений для сотрудничества с мастерами и спикерами;
  • Распаковка экспертности мастера: определение ключевых компетенций и смыслов для создания продукта;
  • Разработка структуры курсов и образовательных программ под ключ: модули, логика, результаты, контрольные точки;
  • Создание структуры воронок, вебинаров, обучение через GetCourse, написание текстов по материалам мастеров;
  • Анализ целевой аудитории и конкурентов: потребности, боли, предпочтения, USP;
  • Создание «смыслов» и логики лендингов (в команде с дизайнером и верстальщиком);
  • Требования:

  • Опыт работы в роли методолога / продуктолога / продюсера онлайн-курсов — от 2 лет;
  • Успешный опыт упаковки онлайн-курсов или инфопродуктов;
  • Умение структурировать образовательный контент для дальнейшего запуска;
  • Навыки в написании текстов: лендинги, email-воронки;
  • Умение глубоко погружаться в экспертизу специалистов и превращать её в обучающий контент;
  • Ответственность, системное мышление, умение работать в команде.
  • Условия:

  • Офис в центре Москвы: м. Сухаревская (3 мин. пешком) / м. Цветной Бульвар (7 мин.);
  • График: 5/2, с 11:30 до 19:30, возможен гибридный формат;
  • Оформление по ТК РФ;
  • Участие в мероприятиях и вебинарах проекта;
  • Интересные задачи, вдохновляющие проекты, возможность расти вместе с компанией;
  • Уровень дохода обсуждается индивидуально.
  • Участие в мероприятиях и вебинарах проекта;
  • Интересные задачи, вдохновляющие проекты, возможность расти вместе с компанией;

Пожалуйста, в сопроводительном письме приложите ссылку на свое портфолио и уровень ожидаемой заработной платы.

Будем рады знакомству!

Отправьте резюме Архангельской Маргарите на markhangelskaya@beetl.ru

PR-менеджер (мобильное приложение)

Мы — крупное агентство интегрированных коммуникаций, и в поисках креативного и амбициозного интернет-маркетолога, который поможет нам в создании и продвижении мобильного приложения в сфере Retail. Если ты готов внедрять инновационные решения, следить за последними трендами и использовать их для достижения успеха, значит, ты именно тот, кто нам нужен!

Обязанности:

  • Разработка и реализация стратегий online\offline продвижения мобильного приложения: продвижение через цифровые каналы, соцсети, фестивали, конференции, выставки, геймификация с элементами использования приложения, с учётом поведенческих трендов;
  • Настройка, управление и оптимизация рекламных кампаний с использованием таргетинга;
  • Разработка контент-стратегии: создание текстового и визуального контента, планирование публикаций, вовлечение аудитории;
  • Анализ конкурентов: выявление успешных практик у похожих приложений, адаптация их под наш продукт;
  • Проведение анализа поведения пользователей (ЦА), построение персонализированных стратегий увеличения лояльности и удержания;
  • Подготовка отчётности по метрикам эффективности;
  • Взаимодействие с командами разработки, дизайна и контента для улучшения продукта и внедрения новых фич (AR-фильтры, геймификация и др.).

Тренды, которые мы ценим:

  • Использование ИИ для анализа данных и предсказания поведения пользователей;
  • Быстрая реакция на изменения алгоритмов соцсетей и поисковиков, использование нейросетей в креативах;
  • Персонализированный контент как инструмент привлечения;
  • Эксперименты с новыми рекламными форматами — подкасты, голосовая реклама, натив в приложениях;

Требования:

  • Опыт работы в сфере маркетинга от 2 лет;
  • Глубокие знания в таргетированной рекламе, аналитике и продвижении продукта;
  • Понимание рынка мобильных приложений и их пользовательского пути;
  • Навыки конкурентного анализа и построения стратегий на его основе;
  • Работа с креативами, взаимодействие с дизайнерами и копирайтерами;
  • Сильные коммуникационные навыки и командная работа.

Мы предлагаем:

  • Классный офис у м. Сухаревская (3 мин. от метро) / м. Цветной Бульвар (7 мин. от метро);
  • График работы: 5/2 (Суб./Вскр. - выходные), с 11.00-19:00, также возможно 12.00-20.00;
  • Оформление по ТК РФ;
  • Хороший и стабильно выплачиваемый оклад (начисления производится 2 раза в месяц);
  • Работа в молодом дружном коллективе;
  • Корпоративное обучение и спорт;
  • 1-2 дня home-office в неделю (обсуждаемо).

В сопроводительном письме просим указать ожидаемую заработную плату. Будем рады знакомству!

Отправьте резюме Архангельской Маргарите на markhangelskaya@beetl.ru

Хочешь стать a Beetl better?

В концентрированной атмосфере профессионализма, на почве высоких технологий, под ярким солнцем вдохновения, рождаются проекты удивительной эффективности. Прорастая сквозь каналы коммуникаций, они расцветают креативом и качеством исполнения на полях всех индустрий.

Но успех и признание — это еще не всё. Beetl — социально ответственная компания, сумевшая найти баланс в своей деятельности, принося людям и миру прямую пользу.

Вы не нашли подходящую вакансию, но испытываете страсть к маркетингу и рекламе и считаете, что способны сделать Beetl лучше? Отправьте резюме Архангельской Маргарите на markhangelskaya@beetl.ru